Kenya Salviamo il Nairobi National Park

The Kenyan government has just approved the construction of a road right through the unique Nairobi National Park. But massive public opposition can give the head of the Kenya Wildlife Service the backing he needs to stop this outrageous decision.

Nairobi National Park is an international gem -- home to over 100 species of mammals and a sanctuary for the endangered black rhino. But the government is trying to tarmac over part of this precious land to build a bypass round Nairobi. Kenyan biologist Paula Kahumbu is taking the government to court, but despite the pressure, they are still pushing the Kenya Wildlife Service to back this park-killing plan.

If we now add a wave of public opposition, we can strengthen the hand of KWS head Julius Kipng'etich and persuade him to stand up and stop this travesty. Sign the petition now to call on KWS Director Kipng'etich to reject this route and save Nairobi National Park! When we reach 10,000 signatures, we’ll deliver the petition directly to Kipng'etich and the Kenyan government:

http://www.avaaz.org/en/petition/Save_Nairobi_National_Park/?vl

The national park is under enormous stress from a growing city, and conservationists fear that this road project would set a precedent for further attempts to expand into the park, as the land would be worth millions if built on. The government says the park can just get replacement land, but none has yet been secured and a major road would disrupt the park's precious habitat. Alternative road routes that avoid the national park have been dismissed without serious investigation.

Just last year, public opposition was key to defeating a plan to build a road through the heart of the Serengeti National Park in Tanzania. The Kenyan government was strongly opposed to that project on environmental and tourism grounds -- but are now applying a double standard.

But public opposition can stop this road too. The government is already under legal pressure, and a public outcry can force them to reconsider. Sign the petition now to save the park:

http://www.avaaz.org/en/petition/Save_Nairobi_National_Park/?vl

The Avaaz community is winning on issues just like this all around the world. Just last year, Avaaz joined with Indigenous people in Bolivia to stop a highway that would have sliced through the heart of the Amazon rainforest -- and won. Together, we are changing how politics works around the world, and now we can do so again.

With hope,

Alex, Paul, Emily, Ricken, Marie and the whole Avaaz team

PS: This campaign was started by Avaaz member Mike. You can create your own campaign in just 5 minutes here: http://www.avaaz.org/en/petition/start_a_petition/


SOURCES

Kenya government taken to court by conservation fraternity (eTN):
http://www.eturbonews.com/29349/kenya-government-taken-court-conservation-fraternity

Southern bypass shouldn't cut through Nairobi National Park (The Star):
http://www.the-star.co.ke/lifestyle/128-lifestyle/55161-southern-bypass-shouldnt-cut-through-nairobi-national-park-conservationists

Which way for Nairobi? (Africa Network for Animal Welfare):
http://www.anaw.org/index.php?option=com_content&view=article&id=79:a-city-a-road-and-a-national-park-which-way-for-nairobi&catid=1:latest-news

Kenya: Tanzania Cancels Road Building in Serengeti (allAfrica.com):
http://allafrica.com/stories/201106300106.html

TRADUZIONE con google del post sopra

Il governo del Kenya ha appena approvato la costruzione di un diritto strada attraverso l'unico Parco Nazionale di Nairobi.
Ma la massiccia opposizione pubblica può dare alla testa del Kenya Wildlife Service il sostegno di cui ha bisogno per fermare questa decisione scandalosa.

Nairobi National Park è un gioiello internazionale - ospita oltre 100 specie di mammiferi e un santuario per il rinoceronte nero in via di estinzione.
Ma il governo sta cercando di asfalto su una parte di questa terra preziosa per costruire un bypass rotonda Nairobi.
Kenya biologo Paula Kahumbu sta prendendo il governo in tribunale, ma nonostante la pressione, sono ancora spingendo il Kenya Wildlife Service per eseguire questo parco-uccisione piano.

Se ora aggiungiamo un'ondata di opposizione del pubblico, siamo in grado di rafforzare il lato della testa KWS Julius Kipng'etich e convincerlo ad alzarsi e porre fine a questa farsa.
Firma la petizione ora di chiamare il direttore KWS Kipng'etich a rifiutare questo percorso e salvare Nairobi National Park! Quando raggiungiamo 10.000 firme, lo consegneremo la petizione direttamente al Kipng'etich e il governo del Kenya:

http://www.avaaz.org/en/petition/Save_Nairobi_National_Park/?vl

Il parco nazionale è sotto enorme stress da una città in crescita, e gli ambientalisti temono che questo progetto stradale costituirebbe un precedente per ulteriori tentativi di espandere nel parco, come la terra sarebbe valore di milioni, se costruita su.
Il governo dice che il parco può solo ottenere la sostituzione terra, ma nessuno è ancora stato fissato e una strada principale sconvolgerebbe prezioso habitat del parco. Percorsi stradali alternativi che evitino il parco nazionale sono stati licenziati senza un'indagine seria.

Proprio l'anno scorso, l'opposizione dell'opinione pubblica è stata la chiave per sconfiggere un piano per costruire una strada attraverso il cuore del Parco Nazionale del Serengeti in Tanzania.
Il governo del Kenya è stata fortemente contrari a tale progetto sulle condizioni ambientali e motivi di turismo - ma ora sono l'applicazione di un doppio standard.

Ma l'opposizione dell'opinione pubblica può fermare questa strada per troppo.
Il governo è già sotto pressione legale, e una protesta pubblica può costringerli a riconsiderare.
Firma la petizione ora per salvare il parco:

http://www.avaaz.org/en/petition/Save_Nairobi_National_Park/?vl

La comunità di Avaaz è vincente proprio su temi come questo in tutto il mondo. Proprio l'anno scorso, Avaaz uniti con le popolazioni indigene in Bolivia per fermare una strada che avrebbe tagliato attraverso il cuore della foresta amazzonica - e ha vinto.
Insieme, stiamo cambiando come la politica funziona in tutto il mondo, e ora possiamo farlo di nuovo.

Con la speranza,

Alex, Paul, Emily, Ricken, Marie e tutto il team Avaaz

PS: Questa campagna è stata avviata da Avaaz member Mike. È possibile creare la vostra campagna in soli 5 minuti qui: http://www.avaaz.org/en/petition/start_a_petition/


FONTI

Governo del Kenya portati in tribunale dalla fraternità di conservazione (ETN):
http://www.eturbonews.com/29349/kenya-government-taken-court-conservation-fraternity

Circonvallazione sud non dovrebbe tagliare attraverso Nairobi National Park (La Stella):


Quale strada per Nairobi? (Africa Network for Animal Welfare):


Kenya: Tanzania Annulla costruzione stradale in Serengeti (allAfrica.com):
http://allafrica.com/stories/201106300106.html.