Kenya - Lunedì si parte....

Lunedì finalmente si parte... prima tappa mombasa e diani... confermata la prima settimana al balabala house di malindi... e poi si prosegue per watamu...

buon viaggio nn ti dico divertiti perche' nn c'e' ne' bisogno .dopo che vado in kenya di continuo 10 anni nn andare x me e' un incubo

Ciao Giuseppe,
intanto vi auguro buon viaggio (luna di miele ??, se cosi fosse auguri !).
Se hai bisogno di qualsiasi infos su Diani o per qualsiasi esigenza conta pure su di me, io ho il mio ufficio a Diani.
Mambo poa!

Giuseppe, a Watamu dove alloggerai?

ancora non lo so... spero di trovare qualcosa sul posto....

ciao giuseppe fai buon viaggio! ciao diani mi dici per piacere cosa vuol dire mambo poa? non riesco a tradurlo. mambo vuol dire affari?

che coraggio ti vai anche a Diani Beach? Scerzo Non sono curiosa, ma mi piacerbbe sapere dove alloggi.
Ci raccconterai al tuo rientro il pro e contro delle varie spiagge. Penso che lo so gia adesso, che Watamu e' UNICA. Si deve essere stati almeno una volta.
Diani- Beach e' piu tranquilla, e i BB non sono poi cosi' agressivi come alla costa nord.
Buon viaggio !

Giuseppe Galfano ha scritto:ancora non lo so... spero di trovare qualcosa sul posto....

il mio cell. +254701499783...se hai bisogno, fischia........buon viaggio

jenny bolognese ha scritto:
(omissis)
per piacere cosa vuol dire mambo poa? non riesco a tradurlo. mambo vuol dire affari?

"Mambo poa" è un saluto prevalentemente usato dai bambini e dai giovani quando salutano personea più grand o si salutano tra loro, in tutta l'Africa esiste un grande rispetto da parte dei giovani verso le persone più anziane di loro, se ci fai caso la stretta di mano per loro è un segno di grande rispetto e anche i bambini si salutano con la stretta di mano, niente sbaciucchi come facciamo noi.
Spesso la stretta di mano tra i giovani è accompagnata dal "mambo poa" saluto confidenziale.
Mambo in swahili significa "le cose" e poa significa "fresco" quindi "mambo poa" potrebbe significare le cose fresche, ma non ne ho la certezza, in quanto il tradurre parole singole nella la lingua swahili non sempre da il risultato esatto in quanto alcune parole cambiano di significato a secondo la composizione della frase completa.
Questo con beneficio di inventario, in quanto la mia preparazione è autodidatta.

Mambo Poa !
è un po come dire
hi, every thing good !??
Ciao tutto a posto!
Ma in Italiano suona male !

ciao francorosso e diani e grazie a tutti e due per avermi risposto. quindi mambo poa piu' o meno sarebbe come dire habary yako? ma nn prevede che si risponda mzuri na wewe?

No quello non centra, perchè nel nostro caso il saluto praticamente è:
mambo e la risposta è poa.