Kenya Un pò di Swahili

e' bello quando si và in un posto nuovo sapere anche qualche parola locale ........
ecco un'elenco di qualche parola ....

JAMBO = ciao

JAMBO, HABARI GANI?? = Ciao, come stai??

HAKUNA MATATA = nessun problema

ASANTE SANA = Grazie mille!

POLE POLE = piano piano, con calma

KARIBU = benvenuto

RAFIKI = amico

KWAHERI = arrivederci

LALA SALAMA = buona notte

SAFARI NJEMA = buon viaggio

MUNGU AKUBARIKI = che Dio ti benedica

MAMBO POA? POA = tutto a posto ? si apposto ! molto usato fra i ragazzi

MPENZI WANGU = tesoro mio

JAHMAN = ciao, usatissimo fra i giovani

SIMBA = leone

KIBOKO = ippopotamo

Un pò le ho messe se ve ne viene in mente qualcuna ...... contribuite .........
Io per ora non ne ricordo altre !!!!

Bene africandra...è in costruzione una pagina con il dizionario swahili.....
Questo è u buon inizio.

JAMBO

E' terminata la sezione del dizionrio Kiswahili.
Buona lettura a tutti.

JAMBO

Jambo per i turisti
in realtà Ciao = mambo/habari

Chakula Cema = Buon appetito
Safari njema = Buon Viaggio
Tafadhali = Per favore

YURI ha scritto:E' terminata la sezione del dizionrio Kiswahili.
Buona lettura a tutti.

JAMBO

si usa jambo quando si arriva e quando si riparte si dice kwaeri (arrivederci singolo) kwerini plurale

aggiungo Mzuri sana ,molto bello
chakula jema,cibo buono

--ndio---si
--hapana----no
---hakuna----niente
---napenda----mi piace
---si fahamu-----non capisco
--Jina langu ni......Io mi chiamo
--iko zaudi.........costa troppo
--Endesha pole pole.......guida piano
--pesa ngapi nkwa "taxi"-----quanto costa il "taxi"
--masika......stagione delle piogge
--kiangazi......stagione secca
--ndugu....fratello
--ndugu mwana-mke......sorella
---sawa sawa-----va bene(esatto)
---kabisa-----assai"troppo"
---mbali.....lontano
..karibu.....vicino
---sasa hivi-----subito
...sasa----adesso
----moto-----caldo
--baridi-----freddo
---mvua----pioggia
---jua----sole
---ufuo----spiaggia
---bahari---mare
---kivulini----ombra
---barabara-----strada
---hatari----pericolo
--angalia----attento
---imefunga-----chiuso

0 sifuri
1 moja 11 kumi na moja
2 mbili 12 kumi na mbili
3 tatu
4 nne
5 tano
6 sita
7 saba
8 nane
9 tisa 19 kumi na tisa
10 kumi 20 ishirini

per oggi basta, domani proseguo la lezione
perche' oggi e' Jumamosi
annemie

Io se volete posso insegnarvi le parolaccie.....anche in kikuyu che sono più colorite kAI!!!!

Cara Annemie...leo ni jumapili.....jana jumamosi, kesho ni jamatatu....
Camibf.....hihiiihhii mi piacerebbe conoscerne qualcuna!!!! Tanto da rispondere ad alcuni maleducati kikuyu!!!!!!!

Chissà quanto ci vorrà per imparare lo Swahili...
qua ci parla già di parolacce...aiutooooo

spesso le parolacce aprono orizzonti insperati

Io se volete posso insegnarvi le parolaccie

Infatti, è ora che innalziamo il livello culturale di questo sito!!
Basta con i soliti inutili e futili vocaboli che un qualunque sito di traduzione può metterci a disposizione!!
Occorre che voi, abitanti ed esperti del kenya, ci mettiate a disposizione lo slang utilizzato comunemente dai locali.
Altrimenti, un domani, come potremo integrarci con loro se non capiamo ciò che dicono???
Quindi camibf datti da fare e insegnaci il vero swahili!!!!!

[quote="dani53"]Io se volete posso insegnarvi le parolaccie

Infatti, è ora che innalziamo il livello culturale di questo sito!!
Basta con i soliti inutili e futili vocaboli che un qualunque sito di traduzione può metterci a disposizione!!


Salve Dani...
allora illuminaci tu da persona colta....cosa dovremmo imparare....complimenti per l'interpretazione.....

x annemie....non azzardiamoci più a nuove parole altrimenti prendiamo le botte...

La cultura delle parolacce non credo manchi ad alcuno di noi.
La mia cultura a tale proposito è stratosferica, ma non vorrei sbandierarla ai 4 venti pertanto mi accontento di imparare quello che riterranno opportuno!!!

La mia voleva essere solo una battuta

Ma è evidente!!!
Non ho mai pensato minimamente che qualcuno si desse da fare per insegnarmi le parolacce in swahili!!!!!
Ma porca miseria, possibile che non si riesca a scherzare su sto sito!!!!!!
Datevi una calmata, prendete la vita con allegria!!!
E se non capite una battuta, provate a chiedere spiegazioni, vero leonemasai!!!!

weeee Dani calmo nê....io non me la prendo...ci mancherebbe..
okay forse abbiam capito male...ma te cacchio mettici uno smile...o un scarabbocchio allegro dopo parole tipo come alzare il livello CULTURALE delle traduzioni....io leggo qui quello che mi interessa e se vedo qualkosa che non mi interessa non mi ci soffermo...non mi attengo a criticarla subito...ci sn i moderatori ad occuparsi delle censure....
in gamba rafiki...e se ci incontra a malindi berremo una tusker insieme okay!!!

@Dani, per chi non ti conosce, a volte non vine percepito il sottile senso di ironia che ti solito di contraddistingue!
@Paolo e Leone, qualche parola dello slang usato non ci farebbe male!

Dani ciao, .......su ragazzi non mordetevi, si capiva lontano un Km. che Dani aveva voglia di scherzare......se lo conosceste di persona è squisito come un babà

Se jannis fosse una bella donna, ho già detto che me la sposerei!!!
...e Giulia la prenderemmo come testimone!!!
Comunque tranquilli, ritorno nel limbo in cui mi ero messo.
Lì faccio meno danni!!!

ma stai scherzando????? tu DEVI stare quì con noi, vicini vicini

Dani....qui fa un caldo tropico e non sto mica în kenia ...ma a zurigo...cmq ti porgo la mano e scherziamo come prima....sorry...ti devo offrì sta tusker...ho capito..

quando sarai in kenia prossimamente?
jambo leone

giulia1 ha scritto: vicini vicini

Vicini viciniiiii???? nooooo.... ancora " un medico in famiglia" noooooooo, nun se ne può piùùùùùùùùù

Ad agosto farò il mio primo viaggio in Kenya e non sarebbe male imparare qualcosa in lingua locale anche se non ho capito bene chi lo parla questo Swahili perchè su wikipedia c'è scritto così:
Inglese (92%)
Swahili (8%)
Sheng (slang urbano)

Ora senza strafare anche per non rendere la discussione un corso di lingua io propongo a tutti voi di scrivere quello che sanno in Swahili con la relativa traduzione.
comincio io con il classico

Hakuna matata = nessun problema
Ora a voi che siete piu esperti di me

Ok ti seguo:
Hakuna matiti=..............